Comments on: Russian cartoon: Plasticine Crow (+Eng subs)

By: AlexandraDracula

AlexandraDracula — Wed, 28 Oct 2009 05:11:58 +0000

I KNOW how about music)))) There is only music similar not lirics… And only in little fragement…

By: AlexandraDracula

AlexandraDracula — Wed, 28 Oct 2009 04:59:27 +0000

Well It’s too easy not to hear that! Everyone knows that the fragement of Harrison ’s song was there. No doubt! But the cartoon itself doesn’t come less genius!!! That is the main idea!

By: oncelostmain

oncelostmain — Wed, 23 Sep 2009 10:08:56 +0000

About american copyrights… I know a lot of american filmes, copied USSR movies. For example, “Groundhog Day” is remaked “Mirror for hero” which was made 10 years before in USSR (and lost deep sence by the way). What about music… all modern music is based on classic, where USA not strong. Am realy sorry…

By: MartenFerret

MartenFerret — Sat, 05 Sep 2009 23:16:00 +0000

Murr!

By: Alqwarel

Alqwarel — Sun, 09 Aug 2009 21:18:43 +0000

??????? ????????, ?? ?????,???????????? ??????? ?? ????? ??????? 90% ?????.

By: TheOtherSaluton

TheOtherSaluton — Sat, 01 Aug 2009 18:47:21 +0000

Niffiwan! Bravo bravo! A brilliant translation! +100 if I could!

By: MsBirdie91

MsBirdie91 — Fri, 15 May 2009 20:18:27 +0000

I agree, the translation is very good, one of the best that I’ve seen… Russian is not very easy to translate into English without losing some of the beauty of the language.

By: kintelen

kintelen — Fri, 27 Mar 2009 10:38:43 +0000

??, ??? ?? ??? ??? ??????? ? ??????? ??????????, ??? ??? ??? ???-???? ?? ???????????? ???????? (???????, ???? ?? ???? ? ?????????, ?? ????????????, ??????). ? ???? ???????, ??? ??????????? ?????? ??? ? ?? ????? ???? ????.

By: Niffiwan

Niffiwan — Fri, 27 Mar 2009 00:46:41 +0000

It’s amazing that people are finding all these similarities. Yeah, the USSR didn’t care much for American copyright laws, so you got artistic borrowings of the kind that happen all the time in folk music (and happened all the time in the classical, baroque, medieval eras), but would be illegal today.

By: kintelen

kintelen — Thu, 26 Mar 2009 12:12:18 +0000

The tune in the middle (listen to 1:20-1:55) is from “My Sweet Lord” by Harrison, especially 1:26 – 1:30 it`s obviously “…really wanna see You, Lord, but it takes so long, my Lord…”. Just listen to the tune, not the voice.